На границе Латвии с Россией очередь становится длиннее и короче: NPR

Sep 25, 2023

Роб Шмитц

Машины и грузовики часами выстраиваются в очередь на пограничном переходе Терехова из Латвии в Россию, 3 августа. Роб Шмитц/NPR скрыть подпись

Машины и грузовики часами стоят в очереди на пограничном переходе Терехова из Латвии в Россию, 3 августа.

ТЕРЕХОВА, Латвия — Дорога, по которой движется полутораки длиной в милю, ожидающие въезда в Россию из Латвии, уставлена ​​горшками и мусорными контейнерами, полными оберток от нездоровой пищи и пустых бутылок из-под газировки с кофеином. Ожидание прохождения этого пограничного переходазанимает около двух дней.

"Вы бы видели эту очередь два месяца назад", - вспоминает белорусский дальнобойщик Дмитрий, который сидит в кабине своего грузовика и коротает время за просмотром российского телевидения. «Там было более тысячи грузовиков, и чтобы переправиться в Россию, потребовалось не менее семи дней».

Дмитрий, который не называет свою фамилию, опасаясь, что его преследуют за его мнение, бездельничает здесь уже два дня, медленно продвигаясь к началу очереди. Усатый мужчина лет 50-ти говорит, что везет трейлер, полный пива, из Германии в Москву, и говорит, что, поскольку его страна присоединилась к президенту России Владимиру Путину, вторжение Москвы в Украину повлияло на его работу и репутацию.

«Из-за этого я потерял работу, и люди относятся ко мне хуже, чем раньше», - говорит он. «Несколько дней назад я был в Литве и пытался поесть в тамошнем украинском ресторане, но мне не разрешили. Они выгнали меня и сказали, чтобы вместо этого я получал еду у Путина».

Дмитрий говорит, что обедал в ресторане через дорогу, но этот инцидент запомнился ему. «Лидеры, стоящие за этой войной, от нее не страдают», — говорит он. «Это мы, обычные люди, должны страдать».

Латвия, член НАТО и Европейского Союза, выступает за решительный глобальный ответ на войну России на Украине. В результате 180-мильная граница страны с Россией стала напряженной. Длинные очереди грузовиков на пограничных переходах иллюстрируют ущерб, нанесенный экономическими санкциями против России и Беларуси, а также растет беспокойство среди тех, кто живет вдоль границы.

Рустам, водитель грузовика, направляющийся в Узбекистан, ждет на латвийско-российской границе в Терехово, Латвия, 28 августа. Он говорит, что каждый раз, когда он пересекал этот переход, он ждал на этой границе в среднем четыре человека. до пяти дней. Катрина Кепуле для NPR скрыть подпись

Рустам, водитель грузовика, направляющийся в Узбекистан, ждет на латвийско-российской границе в Терехово, Латвия, 28 августа. Он говорит, что каждый раз, когда он пересекал этот переход, он ждал на этой границе в среднем четыре человека. до пяти дней.

Дальше в очереди стоит Анатолий Чибатеревский, который едет за 1000 миль от своего дома в западной Латвии на похороны своего брата в Волгограде, городе на юго-западе России. 75-летний мужчина большую часть жизни прожил в Латвии. Он не говорит, в какой стране родился, но поясняет, что егоСемья переехала сюда во время советской оккупации страны вскоре после Второй мировой войны и вернулась после депортации в Сибирь на десятилетие каторжных работ в 1949 году.

Когда Латвия обрела независимость в 1991 году, Чибатеревский был одним из десятков тысяч этнических русских, которым так и не было предоставлено латвийское гражданство. По сути, он является лицом без гражданства. Он роется в чемодане и вытаскивает паспорт, на бордовой обложке которого написано «негражданин Латвии».

Анатолий Чибатеревский ждет пересечения границы из Тереховой (Латвия) в Россию, чтобы присутствовать на похоронах своего брата в Волгограде на юго-западе России, 3 августа. Чибатеревский – один из десятков тысяч «латвийских неграждан», которые по сути не имеют гражданства. Обычно это этнические русские, которых переселил сюда Советский Союз во время советской оккупации Латвии, продолжавшейся до 1991 года. Роб Шмитц/NPR скрыть подпись