Художник-миниатюрист из Японии добился успеха за рубежом

Sep 01, 2023

4 июня 2023 г. (Майничи, Япония)

Японская версия

ОСАКА — Художник из этого города на западе Японии производит большой резонанс в социальных сетях по всему миру как создатель крошечных объектов, которые выглядят и ощущаются так же, как настоящие.

Томо Танака, 43-летний уроженец префектуры Осака, вручную изготавливает чрезвычайно маленькие версии вещей, таких как гамбургеры диаметром 8 миллиметров и «такояки» диаметром 4 миллиметра или жареные шарики из осьминога. На фотографиях крупным планом детализированные модели выглядят настолько реалистично, что их легко принять за полноразмерные аналоги.

«Было бы лучше, если бы было немного меньше соли», — прокомментировал японский шеф-повар фотографию блюда шириной примерно 2 сантиметра, состоящего из тщательно прожаренной на гриле «санмы» или тихоокеанской сайры. Несмотря на крошечные размеры, работы Танаки настолько точны, что получают отзывы специалистов об их точности. "Я счастлив, когда на мои работы откликаются знатоки и энтузиасты соответствующих жанров. Это помогает мне учиться", - прокомментировал художник.

Танака любил пользоваться руками с самого раннего возраста. В какой-то момент ему пришла в голову идея сделать предмет из серии видеоигр «Dragon Quest». Внимательно рассматривая руководство по стратегии, иллюстрированное Акирой Ториямой, он не знал, как полностью сформировать объекты из папье-маше. «Интересно, какие у него бока и спина», — подумал он. Но, используя свое воображение, он подделывал трехмерные версии рисунков. Хотя это было непросто, именно тогда Танака начал понимать, как интересно создавать вещи, используя свое воображение.

«Оглядываясь назад, я понимаю, что это пробудило во мне интерес к созданию миниатюр, и можно сказать, что Торияма — мой наставник», — сказал Танака с улыбкой.

Примерно в 2001 году Танака купил на блошином рынке мебель для кукольного домика из-за границы. Заинтересовавшись предметами, он подумал: «Почему бы не попробовать сделать другие мелочи?» и начал создавать больше миниатюр. Он работал над ними на пассажирском сиденье грузовика, который в перерывах водил для транспортной компании, и продолжал спокойно создавать их на столе дома.

Танака собирает все с нуля, не используя готовые детали. Каждое рисовое зернышко изготавливается путем растяжения глиняной смолы до толщины 0,3 миллиметра, и он нажимает на них одно за другим кончиком механического карандаша диаметром 0,5 миллиметра. Чтобы сделать прозрачные вещи, например банки из-под варенья, он выпиливает палочки из акрила. Используя свои умственные способности, он методом проб и ошибок оттачивал свои навыки, достигнув точки, когда его работы стали продаваться.

Примерно с 2007 года он ведет занятия в культурных центрах Осаки и Токио. В 2011 году он открыл собственную мастерскую, где также преподает свое ремесло.

Чтобы уделять больше времени своему искусству, Танака сменил работу, работая в строительных компаниях и компаниях по производству продуктов питания. «Я смог применить свой опыт в своей работе, начиная с таких деталей, как конструкция и проводка домов и их оконных створок, до наблюдения вблизи большого разнообразия пищевых ингредиентов».

Теперь Танака владеет брендом Nunu's House, производным от французского слова «плюшевый мишка» — «существительные». Он также является автором четырех книг, в том числе «Томо Танака без выбора миниатюр» или «Избранные миниатюры Томо Танаки».

Как профессиональный творец, он знает ценность применения своих знаний в творческих работах. «Зная реальные объекты, в работах появляется ощущение глубины. Я также ценю понимание «среднего» значения различных видов вещей», — сказал он.

Например, он посетил действующую пекарню, чтобы непосредственно почувствовать печи и свежеиспеченный хлеб. Он также делает заметки о готовом хлебе и связывает этот опыт со своим здравым смыслом при создании подобных предметов. «Создание миниатюрных версий этих обычных вещей удивляло и забавляло людей», — подчеркнул Танака.

Поскольку Танака не ограничивает себя каким-то конкретным жанром, он получает запросы от бизнеса и местных органов власти со всего мира. Он работал в городе Тоба, префектура Мие, над миниатюрами местного продукта — жемчуга, а также небольшими инструментами, которыми пользовались знаменитые ныряльщики за жемчугом «Ама». Он также работал над проектом на космическую тематику для тайваньского производителя конфет. Танака не жалеет сил в своей работе. «Поскольку мне платят за эту работу, я всегда хочу, чтобы мои навыки были отточенными и готовыми», — сказал он.